-
1 запрет вывоза
vlaw. Ausfuhrsperre, Ausfuhrstopp, Ausfuhrverbot, Exportsperre, Exportverbot -
2 запрет вывоза
vientikielto -
3 запрет вывоза золота
vfin. GoldausfuhrverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрет вывоза золота
-
4 запрет вывоза инвалюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > запрет вывоза инвалюты
-
5 запрет
-
6 запрет
1) General subject: ban, dinna, don't, embargo (ввоза, вывоза, захода в порты), interdict, interdiction, lid, negative, prohibition, taboo, tabu, tapu, bar, embargo, bound (обычно в категорической форме)2) Colloquial: soft pedal3) Engineering: blockage (при трассировке в САПР), inhibitory action, veto4) Mathematics: action5) Law: freeze, proscription6) Economy: banning7) Linguistics: cancellation, forbidding8) Diplomatic term: embargo (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.)10) Electronics: inhibit, inhibition11) Information technology: blockage (при трассировке в системе автоматизированного проектировани), disable12) Fishery: closed season13) Ecology: closure14) Advertising: injunction15) Polymers: exclusion16) Makarov: embargo (ввоза вывоза,захода в порты и т.п.), restriction17) Security: forbiddance, lock -
7 запрет
1. (запрещение) η απαγόρευση 2. физ. η εξαίρεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запрет
-
8 Ausfuhrsperre
запрет вывозаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausfuhrsperre
-
9 Ausfuhrverbot
запрет вывозаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausfuhrverbot
-
10 exportstopp
запрет вывоза -
11 ban on the export of foreign exchange
Англо-русский экономический словарь > ban on the export of foreign exchange
-
12 Ausfuhrsperre
сущ.1) общ. ограничение вывоза2) юр. запрёт вывоза, запрет на вывоз, запрещение вывоза, запрещение экспорта, эмбарго на вывоз3) экон. запрет на экспорт, эмбарго на экспорт4) внеш.торг. запрет вывоза5) ВМФ. эмбарго -
13 Ausfuhrverbot
сущ.1) общ. запрещение вывоза, запрещение вывоза (определенных товаров), эмбарго на экспорт2) юр. запрёт вывоза, запрет экспорта, запрещение экспорта, эмбарго на вывоз3) бизн. запрет на экспорт4) внеш.торг. запрет вывоза -
14 vientikielto
yks.nom. vientikielto; yks.gen. vientikiellon; yks.part. vientikieltoa; yks.ill. vientikieltoon; mon.gen. vientikieltojen; mon.part. vientikieltoja; mon.ill. vientikieltoihinvientikielto запрещение на вывоз, запрет на вывоз, запрет вывоза, запрещение на экспорт, запрет на экспорт, запрет экспорта, эмбарго
запрещение на вывоз, запрет на вывоз, запрет вывоза, запрещение на экспорт, запрет на экспорт, запрет экспорта, эмбарго -
15 вывоз
-
16 vientikielto
запрещение на вывоз, запрет на вывоз, запрет вывоза, запрещение на экспорт, запрет на экспорт, запрет экспорта, эмбарго -
17 Goldausfuhrverbot
сущ.фин. запрет вывоза золота -
18 Ausfuhrverbot
-
19 kauppasulku
запрет на торговлю, эмбарго, запрещение ввоза товара, запрет на ввоз товаров, запрещение вывоза товаров, запрет на вывоз товаров -
20 embargo
[ɪm'bɑːgəʊ]1) Общая лексика: задерживать, запрещение, конфисковать, накладывать запрёт, накладывать эмбарго, налагать эмбарго (на суда, торговлю), наложить арест, наложить запрет, наложить эмбарго, отчуждать для нужд государства, реквизировать, эмбарго, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты), запрет2) Морской термин: запрещение судам выходить из гавани, наложение ареста на груз3) Военный термин: блокада4) Юридический термин: вводить эмбарго5) Экономика: наложение ареста на судно или груз6) Бухгалтерия: запрещать, накладывать арест, наложение ареста (напр. на судно)7) Дипломатический термин: помеха, препятствие, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.), накладывать арест на судно или его груз, наложение ареста на судно или его груз9) Деловая лексика: наложение ареста на судно, остановка импортных операций10) Макаров: запрет (ввоза вывоза,захода в порты и т.п.), запрещение (ввоза вывоза,захода в порты и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экономическая политика — (Economic policy) Определение экономической политики, история экономической политики Информация об определении экономической политики, история экономической политики Содержание Содержание История экономической Новая экономическая политика НЭП в… … Энциклопедия инвестора
Контрапункт: современное русское искусство — «Контрапункт: современное русское искусство» «Le contrepoint russe» … Википедия
МЕРКАНТИЛИЗМ — (от лат. mercor покупаю и производных от него англ. и франц. mercantile торговый) 1) Экономич. политика европ. гос в в период раннего капитализма, характеризующаяся активным вмешательством гос ва в хоз. жизнь с целью увеличения экономич. и военно … Советская историческая энциклопедия
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Экономическая политика — (Wirtschafts или Volkswirtschaftspolitik) охватывает несколько более или менее тесно связанных между собой подотделов, а именно: 1) торговую и таможенную политику (см. Торговля, Торговое право, Меркантилизм, Физиократы), 2) промышленную политику… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатобумажная промышленность — (историю хлопчатобумажной промышленности до XVIII в. см. соотв. статью.). До XVIII века, пока обработка хлопка в Англии носила характер ремесленно кустарный с употреблением тех же ручных орудий, какие издавна употреблялись в Индии, промышленность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАКРЫТИЕ КИТАЯ — ЗАКРЫТИЕ КИТАЯ. Правители маньчжурской династии Цин были напуганы нарастающей волной вооруженных выступлений в середине 18 в. что, по их представлениям о ходе китайской истории, могло положить конец династии, т. к. ее ослабление всегда… … Большой Энциклопедический словарь
КОМУНЕРОС — 1 . (исп. comuneros, от comuna община) восстание ср. век. самоуправляющихся городов Кастилии в 1520 22, направленное против 852 абсолютизма под флагом защиты гор. вольностей. Поводом к восстанию К. послужило требование Карлом I ден. субсидий от… … Советская историческая энциклопедия
ЗАКРЫТИЕ КИТАЯ — «ЗАКРЫТИЕ» КИТАЯ. Правители маньчжурской династии Цин (см. ЦИН (династия)) были напуганы нарастающей волной вооруженных выступлений в середине 18 в., что, по их представлениям о ходе китайской истории, могло положить конец династии, т. к. ее… … Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ — GOLD STANDARDПо сравнению с др. ден. системами при З.с. ден. единица имеет золотое содержание. Разновидностями З.с. являются золотомонетный стандарт, прик ром производится свободная чеканка золотых монет без взимания пошлин, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Хинное дерево — цинхона (Cinchona), род растений семейства мареновых. Вечнозелёные деревья высотой 10 15 м (некоторые до 25 м) с супротивными кожистыми цельнокрайными листьями. Цветки 5 членные, трубчатые, в ложных зонтиках, собранных в метёлки. Венчик… … Большая советская энциклопедия
